ข้อผิดพลาดทางเทคนิค “Yamatogawa Osu wa Chikku Error” หมายถึง การแข่งขันที่เกี่ยวกับการทำผิดพลาดทางกายภาพ หรือ “Athletic Error” ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่ใช้ในสายกีฬาโดยเฉพาะ ที่พูดถึงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในการแข่งขันทางกายภาพ โดยเฉพาะในการกระตุ้นความสามารถทางกายของตนเองและสถานการณ์ต่าง ๆ ที่เป็นความจำเป็นในการแข่งขันของคนกีฬาในทุกวัน ซึ่งอาจส่งผลให้มีการทำผิดพลาดเกิดขึ้นได้ ตั้งแต่การกระตุ้นความสามารถทางกายจนถึงช่วงของการแข่งขันของตนเอง